Help > Spanish > Notas de la versión > Notas de X-Ray versión 2.0

Notas de X-Ray versión 2.0

Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre X-Ray versión 2.0.

Incluye detalles sobre las características principales, la corrección de errores y las mejoras menores.

Planificación del lanzamiento


Experiencia del usuario mejorada

Informes de curso

En X-Ray 2.0, la experiencia del usuario ha recibido una revisión importante. Los gráficos y las tablas ya no son imágenes estáticas. Los gráficos y las tablas pueden cambiar dinámicamente en base a filtros. 

Los gráficos y las tablas se agrandan en respuesta al uso del zoom en el explorador, lo que permite a los usuarios ver más detalles que nunca. Los usuarios pueden seguir usando la característica guardar como del explorador en todos los gráficos y las tablas para descargar copias de las imágenes a su escritorio.

Se pueden seguir ordenando y paginando las tablas. Con esta actualización, hemos incorporado la compatibilidad de búsqueda en los campos de tablas, lo que permite a los instructores y administradores filtrar los registros de tablas sobre la marcha ingresando texto en los campos debajo de cada columna en la tabla.

Si hay varias maneras de describir los datos,  se muestran  pestañas, lo que permite que los usuarios cambien rápidamente entre visualizaciones de datos para maximizar su capacidad de entender lo que está ocurriendo en su curso. 

Informes del administrador

Los informes del administrador ahora tienen el mismo estilo que los informes del curso, lo que crea una apariencia cohesiva de los dos para lograr una mejor presentación.


Mejoras en la creación de informes del curso

Filtrado por grupo

Con esta versión, las tablas y los informes del nivel del curso ahora se pueden filtrar por grupos de alumnos. Este filtro ofrece a los instructores una manera eficaz de centrar su visión de los datos de X-Ray en los grupos de alumnos del curso. Esto brinda a los instructores una mejor comprensión de cómo están interactuando los grupos internamente y cómo esto afecta la educación del alumno.

Para usar esta característica, el curso debe tener grupos, así como alumnos asignados a instructores de un grupo. La lista de participantes también se filtra por el grupo seleccionado. Solo los alumnos que son  miembros del grupo aparecen en la lista de participantes y los instructores pueden usar la lista de participantes para filtrar las tablas y los informes. Si un gráfico no tiene sentido para visualizar una persona o un grupo, no se mostrará. 

Informe de riesgo

La tabla de métricas del informe de riesgos del curso tiene nuevas columnas en esta versión para aumentar el nivel de conocimiento de los instructores y evitar malas interpretaciones. 

Las nuevas columnas en el informe de riesgo son:

  • Último inicio de sesión: último día en que el usuario inició sesión en el sitio, lo que debería ayudar a identificar a los alumnos que no están activos en el curso
  • Última actividad calificable presentada: último día en que el usuario presentó una actividad calificable para el curso, lo que ayuda a identificar a los alumnos que iniciaron sesión pero que no participaron activamente en el material del curso
  • Tiempo empleado en el curso: ayuda a determinar qué alumnos están empleando tiempo en los recursos del curso
  • Número de publicaciones: ayuda a determinar el nivel de participación del alumno en un curso con foros

El valor de riesgo ya no se muestra para reducir la confusión; en su lugar, los instructores deben centrarse en el nivel de riesgo.

Distribución de calificaciones mejorada

La distribución del gráfico de calificaciones en el informe del libro de calificaciones ahora usa colores diferentes para diferentes tipos de calificaciones. La calificación promedio para las actividades calificadas a las que se les realizó un seguimiento con X-Ray aparece como una línea de color diferente en comparación con la calificación del curso y otras actividades calificadas. Esto debería ofrecer a los instructores una comprensión visual rápida de la distribución de calificaciones promedio de actividades.

Filtrado de informes dinámicos

En X-Ray 2.0, todos los datos se generan de manera dinámica en base a los filtros que establezca.  Puede centrar fácilmente la vista de los datos de X-Ray en un único alumno y cambiar a otro alumno, y las tablas y los gráficos se mostrarán sin volver a cargar la página.

Cuando  filtre foros individuales dentro de foros del curso, las tablas y los gráficos cambian sin volver a cargar la página para mostrar simplemente los datos para dicho foro.


Mejoras en la creación de informes del administrador

Informe de riesgos

El informe de riesgos del administrador se ha modificado como el informe de riesgos del curso para eliminar el valor riesgo y centrarse en el nivel de riesgo. Debido a ello, los gráficos de clasificación de densidad del informe de riesgos se han reemplazado con histogramas. Los histogramas se centran en el número de alumnos en cada nivel de riesgo.


Corrección de errores y mejoras menores

  •  Informes del administrador
    • Inicio de sesión mejorado
    • Solución para mantener varias sesiones separadas en el servidor  
    • Reestructuración de la localización: Compatibilidad para leer idiomas de json
    • Cambio de etiqueta de “Fecha de informe” a “Fecha de inicio de informe” en el filtro de barras